WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | (fasten or secure with rope) (縄などで) | ～を縛る、くくる、縛り上げる 他動
HHiragana～をしばる、くくる、しばりあげる |
| 注釈: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | Joe wrapped the package and tied it up with string. |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (keep occupied) | ～を忙しくさせる 他動
HHiragana～をいそがしくさせる |
| | Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours. |
tie [sth] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (end, bring to a conclusion) | ～を完結させる、終わらせる、停止させる 他動
HHiragana～をかんけつさせる、おわらせる、ていしさせる |
| | | ～を完成させる 他動
HHiragana～をかんせいさせる |
| | The writer struggled to tie up his complex story. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tying up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語